|
2024-09-27 星期五
天气:阴雨
心情:平 作者:牵牵
点击:656次 |
61.73 
切换回忆录
|
2024-09-27 星期五
天气:晴
心情:. 作者:多伦多
点击:1143次 |
老美语言学家梅教授说到汉英翻译最难的例子：中国古诗词的英译最难，再就是【我结婚了】这句话汉英互译。这么简答的句子，难在哪里呢？他解释。你有空试试汉英互译，翻译10次、大概9次半是错误翻译。
大致情况是：
[1] I am married.
[2] I have been married.
目前处于婚姻状态，但过去未来不清。在英文里，第二句有微妙不同：那说的是到目前处于婚姻状态，而以后如何却不知道（甚至颇有即将离婚的味道）。意思不清楚，故而汉语表达【我结婚了】是错误或不确切的翻译。
[1] I am going to marry.
[2] I will marry.
[3] I will be married.
英文表达了将要结婚的三种不同状态：第一种情况是肯定要结婚的，甚至近期就要举行婚礼。第二种情况是肯定要结婚，但定婚与否等等却不一定，即表达的是主动意愿而不是实际。第三种情况跟第二种情况差不多，但在个人意愿上颇有不得不做或随大流、但目前结婚意愿不强烈甚至没有的味道。这些微妙区别，怎么用汉语的“我要结婚
切换回忆录
|
|
2024-09-27 星期五
天气:小雨
心情:不怎么好 作者:Simple2024
点击:757次 |
问：为什么会有这个世界，一切都没有了还有什么？
答：（纯个人理解，不喜勿喷）道家讲“无名万物之始，有名万物之母”佛家讲“空即是色，色即是空”从物理学来讲，以施主为原点，正方向，施主—某省—某国—地球—太阳系—银河系—室女超星系—拉尼亚凯亚超星系—可观测宇宙—宇宙；反方向，施主—器官—细胞—分子—原子—原子核—（质子，中子）—夸克—亚夸克—场；而宇宙之外，场之下便是道家的“无”佛家的“空”，你所讲的“有这个世界”和“一切都没有”便是道家的“有”佛家的“色”，皆为虚无，若有心，可到四维世界看一眼，若无心从虚无中来回虚无中去又有何妨？
切换回忆录
|
|
2024-09-27 星期五
天气:O(∩_∩)O
心情:O(∩_∩)O 作者:草原萨日朗
点击:985次 |
|
淮北：昔日采煤塌陷区 今朝文旅新地标 [插图]people.com.cn/NMediaFile/2024/0926/MAIN17273472670670GSPJVXF2V.jpg 朔西湖二期西南岸，树屋、房车、太空舱一座座形式各异的民宿散落在湖畔、树林和草地间。充满自然野趣而又别致精美，引人入胜。
切换回忆录
|
|
2024-09-27 星期五
天气:晴
心情:32C 作者:茶语窗前月
点击:757次 |
在婚姻方面,女人再优秀也会有被抛弃的可能，永远不要相信什么“他不要我，只因我不够好”这样的蠢话。事情往往是你再好也没有用，甚至很可能就是因为你太好了，让男人产生了压力，他觉得与你在一起不能彰显他的强大，反而感到了深深的疲惫，渴望挣脱你的阴影。
做弃妇不可怕，可怕的是被抛弃后一蹶不振，终生潦倒。弃妇所要做的应该是不动声色，继续生活。一个女人可以生得不漂亮，但是一定要活得漂亮。无论什么时候，渊博的知识、良好的修养、文明的举止、优雅的谈吐、博大的胸怀，以及一颗充满爱的心灵，一定可以让一个人活得足够漂亮，就是活出一种精神、一种品位、一份至真至性的精彩。一个人只要不自弃，相信没有谁可以阻碍你前进。 [插图]/vip/gallery/scenery/2020/230625x30.jpg
切换回忆录
|
|
2024-09-27 星期五
天气:中雨转晴
心情:不行！ 作者:Alphonse_M
点击:765次 |
最近工作中发生了一件很让我不快的事，具体说来只会让我更郁闷，所以不提也罢。
但是呢，通过这件事让我明白了，同事永远只能是同事，哪怕你一周40小时，一年2000多小时需要与他打交道，他依旧只会是同事，你与他没有任何形式的友谊可言，有的只有是相互的尔虞我诈，你与他的出发点只是利益相通罢了。
最后，我也明白了口碑再好也是百搭，与其助人为乐不如独善其身，多一事不如少一事，你的良善只会是别人利用和指使你的道具罢了，还不如将你的温柔留给家人罢了。🙀
切换回忆录
|
|
2024-09-26 星期四
天气:阴
心情:石门公园 作者:心语自知
点击:3389次 |
先说高兴的事，今早小宝去到幼儿园门口终于愿意让老师牵手进去了，还和我拜拜！这是开学到现在入园第二次不哭不闹，难得，所以开心！
其次开心的是，梁姐又邀去溜达公园。因为她会骑车开车，来南宁这两年到处兜风，属于半个南宁通。今早她约去石门公园，在万象城附近。这公园在城东，靠近东盟会展中心，这几天刚好东盟会，女儿每年都负责在这儿讲解，但我们不关心此事，我们坐地铁直奔公园。
去到那里才发现以前女儿带我去过，当时带大宝去没能好好臭美，公园里到处是郁郁葱葱的森林 ，也有小小湖水，更多的是参天大树，环境幽静，游人不多，我们两个尽情呼吸大自然氧气，遇见花草也拍照留影。如果春天去踏青，应该更美，这里有樱花谷还有其他不知名的花朵，梁姐就说那里春天很美。不过我觉得酷暑的夏天去到那里绝对很凉爽。
临近四点，手机没电了，也飘了点小雨，我们就坐地铁回来，然后直接去接小宝，等了十多分钟才到放学时间，小宝看见我很高兴，后来告诉我，看见我涂口红了，好奇也开心，呵呵，臭小子～
切换回忆录
|
|
2024-09-27 星期五
天气:……
心情:…… 作者:近水远山
点击:1217次 |
|
我在一线城市置业了，我打算买个沙发，有人给我推荐宜家，我的预算是1500，在宜家转了一圈我饿了吃了一顿饭走出宜家，这时我的预算还剩1450，我走进红星某凯龙，我一眼看上了一个懒人沙发，我在网上看这款沙发是400元，我问店员多少钱，店员说让我算一下看打折下来多少 ，我想这不到500 ，还打什么折直接报价得了，店员算完给我说打完折一万二，我心想哪个懒人能买得起一万二的沙发呀！如果是几百块钱，我走了不买这没啥，但这一万二的沙发如果不买人家肯定觉得我没钱，关键就是如果同样价钱买个包背出去大家都能看到，但这沙发别人也不知道啊，除非我嘴上说:昨晚我在我家一万二的沙发上睡着了……那我怎么拒绝呢，我说这沙发硬，人家说硬能有你的嘴硬，我只能说这沙发太小了，嘿嘿;-)店员立马说有大的这个二万六，而且这款沙发轻可以拎到院子里晒太阳，面料防晒并且防水，你喝红酒滴到沙发上轻轻一抹就干净了，我想你说什么呢？别说院子了我那房子都没采光，他默认坐这个沙发是喝红酒的，不知我是哪个经搭错了我问:那疙瘩汤呐？，他看着我没说话，可能是被我的疙瘩汤给噎着了，我说我刚来，我再转转于是我走进第二家沙发店，到这家店我觉得我已经掌
切换回忆录
|
|
2024-09-27 星期五
天气:阴天
心情:还好 作者:孤舍隐含竹摇曳
点击:1125次 |
准备出行的行李。
手臂的红块在继续扩大，又痒又红又肿又热，仔细分析，可能是毒藤，只要一点点，就会起水泡，严重的皮肤溃烂，看这伤口，也没有虫子咬过的痕迹，只是几个小水泡，那种毒看不见也摸不了，是油性的。谢谢远离这院子很对，美国人的皮肤比我皮实，他们不怕晒也不怕蚊子，而我的皮肤一出门只要裸露就会被咬，这美国的大农村，每年的夏季是一个坎。
昨晚8点就睡了，一直到早上7点才起来，这样也好，多睡一会是好事。
切换回忆录
|
|
2024-09-26 星期四
天气:晴天
心情:。 作者:小飞鱼儿
点击:3215次 |
|
🎂🎂🎂
切换回忆录
|
如有违反，追究法律责任.
